HORAIRES DES MAREES ET PREVIZ DE HOULES EN BAS DE PAGE

vendredi 8 novembre 2019

Goncourt 2019 catégorie surf culture: SHANGRILA de Malcom Knox

Bien sûr il reste quelques approximations dans la traduction des termes techniques (pourquoi les traduire / pourquoi ne pas demander à quelqu'un qui sait). Mais globalement, j'ai eu beaucoup de plaisir cette lecture. Le style est déconcertant (et là je suis admiratif du travail de traduction de Patricia Barbe-Girault) mais donne un bon rythme au récit.
Le livre terminé, je ne sais toujours pas s'il s'agit d'un témoignage sur une époque ou d'un polar.
Très librement inspiré de la vie de Michael Peterson, le drame que l'on devine au gré des flash-backs, la puissance des personnages, leur folie, tout ça tient en haleine jusqu'au dénouement.
Heureux de pouvoir ajouter ce roman à la bibliothèque surfistique à côté des Finngan, Nunn et autres.




lundi 11 août 2014

vendredi 8 août 2014

Course de pirogues de Guéthary 2014

Message de l'Urkirola Surf Club:

Bonjour

Comme chaque année on vous donne rendez-vous Samedi 8 Août à 16h au Port de Guéthary pour la 8ème édition de la Course de Pirogue de Guéthary, en triangle.

Météo : après un front orageux dans la nuit de vendredi à samedi, le temps samedi sera ensoleillé avec un peu de nuages. Le vent est annoncé pas trop fort d'ouest. Il y aura de la houle, des vagues de 1,50 m sur Parlementia.
La marée haute est à 16h20, coef 80.

Le tracé de la course sera à l'écart du déferlement de Parlementia, sa longueur sera définie en fonction des conditions du plan d'eau. 
Départ de la course à 17h

Remise des prix et apéro à 18h30

Le parking de la terrasse sera réservé aux véhicules des compétiteurs avec leurs pirogues. Merci de ne pas vous garer aux Alcyons pour éviter les encombrements. 

Merci de faire passer le message auprès des rameurs/rameuses en OC1 et OC2 que vous connaissez, susceptibles d'apprécier cette course créée par Ludovic Dulou et que l'Urkirola Surf Club continue, mariant compétitivité (pour le peloton de tête) et convivialité (pour tout le monde). 

Jambon et fromage de brebis pour les premiers. Bon souvenir pour toutes et tous.

Inscription 5 € sur place.

On compte sur votre venue.

Merci

Gibus
Urkirola Surf Club

lundi 4 août 2014

Urkirola Surf Club : Sardinade de Guéthary du 05 août 2014

C'est demain!!

L'Urkirola Surf Club organise
Mardi 5 Août
SARDINADE
à partir de19h30 (tranquille)
Menu 13 € (Gobelet consigné 1€)
Concert &
Films de surf
à partir de 21h30 (sympa)
sur la TERRASSE de Guéthary



mardi 6 mai 2014

Por El Viento, la vidéo

Et par ED:
Alors que les tempêtes s'enchaînaient, et que l'hiver ne cessait d'être de plus en plus violent, voilà que l'on entrevoit une petite fenêtre météo pour s'échapper et tenter de découvrir un nouvel endroit. Le vent de sud sud-ouest est censé pouvoir offrir un plan d'eau propre sur la côte espagnole.. La houle ce n'est pas ce qui manquait... C'est la veille au soir que nous décidons de partir définitivement après avoir longuement hésité.. La meilleur initiative de l'hiver après coup... Personne à l'eau, une immersion total dans un voyage qui aurait pu durer des semaines sans que l'on puisse s'en lasser.

Je vous laisse ainsi découvrir notre nouveau film Por El Viento!


Réalisé par Arthur Bourbon, filmé par Clément Maillet.


Por El Viento from Arthur Bourbon on Vimeo.

dimanche 23 mars 2014

vendredi 14 février 2014

Echouage du Luno à Anglet...

... les forces de l'ordre veillent.
Et maintenant, des nouvelles de la pollution?